10 หนังรีเมก Disney ฉบับคนแสดง ที่แฟนตัวจริงห้ามพลาด

Disney เริ่มทดลองรีเมกการ์ตูนคลาสสิกของตัวเองให้กลายเป็นฉบับคนแสดงตั้งแต่ยุค 90s (อย่าง 101 Dalmatians และ 102 Dalmatians) แต่พอ Cinderella (2015) และ The Jungle Book (2016) กลายเป็นประสบความสำเร็จอย่างมาก ต่อด้วย Beauty and the Beast (2017) ทำเงินทะลุพันล้านดอลลาร์ ก็เหมือนกับว่าดิสนีย์เจอขุมทองเข้าแล้ว และไม่มีทีท่าว่าจะหยุด

ล่าสุด Lilo & Stitch ฉบับคนแสดงก็เข้าโรงเรียบร้อย แถมเพิ่งมีข่าวคราวของ Snow White อีกด้วย เลยเป็นจังหวะเหมาะที่เราจะพาย้อนดูว่า หนังรีเมกคนแสดงของ Disney เรื่องไหนเวิร์กสุด (ขอย้ำว่ารีเมกเท่านั้น ไม่รวมภาคแยก ภาคต่อ หรือแนวตีความใหม่แบบ Maleficent, Cruella หรือ Christopher Robin)

ต่อให้บางคนจะบ่นว่า “ดูดเงินชัดๆ” หรือ “ไม่มีจิตวิญญาณเหมือนฉบับอนิเมชันเลย” แต่ต้องยอมรับว่าบางเรื่องก็พอมีของ และมีผู้กำกับที่เข้าใจต้นฉบับจริงๆ เอาล่ะ มาดูกันว่าเรื่องโปรดของคุณจะติดอันดับหรือเปล่า?

อันดับ 10. Aladdin (2019)

“แดนมหัศจรรย์ที่เล่นตามสูตร แต่ยังพอเวิร์ก”

ถึงจะโดนตั้งแง่แต่ต้น โดยเฉพาะการที่ Will Smith มารับบทจินนี่แทนตำนานอย่าง Robin Williams แต่สุดท้าย Aladdin เวอร์ชัน Guy Ritchie ก็กลายเป็นหนังดูเพลินแบบ “ดีกว่าที่คิด” จุดเด่นอยู่ที่การอัปเกรดบทเจ้าหญิง Jasmine และความคัลเลอร์ฟูลที่ไม่หลุดโทนดิสนีย์ ถึงจะไม่ได้มีอะไรใหม่มาก แต่ก็ไม่แย่จนต้องเมิน

อันดับ 9. 101 Dalmatians (1996)

“หมาร้อยตัวกับเจ๊ Cruella ที่แย่งซีนทั้งเรื่อง”

นี่คือหนึ่งในความสำเร็จแรกๆ ของหนังรีเมกดิสนีย์ ฉบับที่ไม่ให้หมาพูด แต่ใช้ CG พอหอมปากหอมคอ หนังอาจดูเป็นแนวตลกเด็กๆ ไปหน่อยสำหรับผู้ใหญ่ แต่ Glenn Close ในบท Cruella de Vil จัดเต็มจนได้เข้าชิงลูกโลกทองคำเลยทีเดียว เรียกได้ว่าแค่ได้เห็น Cruella ลุคผมขาวดำก็คุ้มละ

อันดับ 8. Mulan (2020)

“ไม่มีมังกร ไม่มีเพลง แต่หัวใจยังอยู่ครบ”

หลายคนอาจขัดใจที่เวอร์ชันนี้ตัดเพลงออก ไม่เอา Mushu และเปลี่ยนพล็อตเรื่องบางส่วน แต่ Mulan 2020 กลับสร้างเอกลักษณ์ของตัวเองได้แบบมั่นใจ หนังมีความยิ่งใหญ่ในฉากแอ็กชัน นำโดย Liu Yifei ที่พกพลังเต็มร้อย กลายเป็นเวอร์ชันที่โฟกัสเรื่องเกียรติ ศักดิ์ศรี และความกล้าหาญได้อย่างจริงจังและทรงพลัง

อันดับ 7. Alice in Wonderland (2010)

“ทิม เบอร์ตัน พาอลิซหลุดโลกแบบมีคลาส”

ถ้ามีใครเหมาะจะกำกับ Alice เวอร์ชันดิสนีย์ ก็คงไม่พ้น Tim Burton ที่จัดเต็มความเพี้ยนในโลกสุดแปลก พร้อมนักแสดงคู่บุญอย่าง Johnny Depp และ Helena Bonham Carter แถมยังทำเงินเกือบพันล้านก่อนที่ดิสนีย์จะเริ่มเทเม็ดเงินในรีเมกเรื่องอื่นๆ เสียอีก โลกในเวอร์ชันนี้ทั้งมืดหม่น วิตถาร และน่าหลงใหลในแบบของตัวเอง

อันดับ 6. Beauty and the Beast (2017)

“เจ้าหญิงดิสนีย์ภาคพิสูจน์ฝีมือ และกล้าชนต้นฉบับสุดคลาสสิก”

Beauty and the Beast ถือเป็นหนึ่งในโปรเจครีเมกที่หลายคนจับตามองตั้งแต่ยังไม่เริ่มถ่าย เพราะต้นฉบับปี 1991 คือหนังอนิเมชันเรื่องแรกที่ได้เข้าชิงออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม! แต่ Emma Watson และ Dan Stevens ก็เอาอยู่ ภายใต้การกำกับของ Bill Condon ที่เคารพต้นฉบับแบบสุดใจ เพิ่มเติมด้วยฉากและเพลงใหม่บางส่วนที่เข้าท่าจนกลายเป็นเวอร์ชันที่แฟนเก่ายังปลื้ม แฟนใหม่ก็อินได้ไม่ยาก

อันดับ 5. The Little Mermaid (2023)

“บทพิสูจน์ของ Halle Bailey ท่ามกลางคลื่นดราม่า”

ในยุคที่อินเทอร์เน็ตเป็นสนามรบ และโลกหลังโควิดทำให้หนังฟอร์มยักษ์ไม่ได้เงินง่ายอีกต่อไป The Little Mermaid ต้องเจอศึกหลายด้านตั้งแต่ยังไม่ฉาย แต่ Halle Bailey กลับถ่ายทอด Ariel ออกมาได้อย่างเปราะบางแต่งดงามจนหลายคนยอมใจ แม้บางฉากจะยังติดขัด แต่คลื่นแห่งความคิดถึง และพลังของการเล่าเรื่องยังพาเราลอยไปได้แบบอบอุ่นหัวใจ

อันดับ 4. Cinderella (2015)

“ซินเดอเรลล่าเวอร์ชันผู้ดีอังกฤษ ที่คลาสสิกไม่แพ้ต้นฉบับ”

แม้จะไม่ค่อยติดอยู่ในบทสนทนาเรื่องดิสนีย์รีเมกบ่อยนัก แต่ Cinderella ฉบับ Kenneth Branagh คือหนังที่สมดุลที่สุดเรื่องหนึ่งในการรีเฟรชนิทานคลาสสิกให้คนยุคนี้ดูแล้วไม่ขัดเขิน นำแสดงโดย Lily James, Cate Blanchett และ Richard Madden หนังมีความละมุนแบบหนังยุโรปยุคเก่า แต่ก็ไม่ลืมใส่หัวใจดิสนีย์เข้าไปเต็มเปี่ยม

อันดับ 3. Peter Pan & Wendy (2023)

“เทพนิยายโทนหม่นที่เติบโตไปพร้อมกับคนดู”

David Lowery (จาก The Green Knight) กลายเป็นผู้กำกับที่รีเมกดิสนีย์ได้ดีที่สุดแบบเหนือความคาดหมาย และ Peter Pan & Wendy ก็เป็นผลงานหนึ่งที่หลายคนอาจมองข้าม เพราะฉายบน Disney+ แบบเงียบๆ หนังเล่าผ่านมุมมองที่เศร้ากว่าปกติ แต่เปี่ยมไปด้วยความงดงามของการเติบโต การยอมรับความสูญเสีย และการปล่อยวาง Jude Law รับบท Captain Hook ได้เข้มข้นเกินคาด นี่คือเวอร์ชันที่ “เด็กโต” ควรดู

อันดับ 2. The Jungle Book (2016)

“รีเมกที่ทำให้คนทั้งโลกศรัทธาในคำว่า Live-Action Disney”

นี่คือหนังที่เริ่มต้นยุคทองของรีเมกดิสนีย์อย่างเป็นทางการ! ด้วยเทคนิค CG ที่แทบทั้งเรื่องจนชวนถามว่า “นี่มันหนังคนแสดงจริงเหรอ?” แต่ด้วยการกำกับของ Jon Favreau และเสียงพากย์สุดพลังจาก Bill Murray, Idris Elba, Scarlett Johansson ฯลฯ ทำให้ The Jungle Book กลายเป็นเวอร์ชันที่หลายคนเชื่อว่าดีกว่าต้นฉบับด้วยซ้ำ

อันดับ 1. Pete’s Dragon (2016)

“หนังรีเมกที่ไม่มีใครพูดถึง…แต่มหัศจรรย์ที่สุด”

ใครจะเชื่อว่าอันดับ 1 จะตกเป็นของหนังที่คนไม่ค่อยพูดถึง! Pete’s Dragon ของ David Lowery (อีกแล้ว!) คือการรีเมกจากหนังไฮบริดแอนิเมชัน/คนแสดงปี 1977 ที่ไม่ค่อยดัง แต่เวอร์ชัน 2016 กลับกลายเป็นนิทานร่วมสมัยที่เรียบง่าย งดงาม และอบอุ่นหัวใจ ถ่ายทอดเรื่องราวของมิตรภาพระหว่างเด็กชายกับมังกรในป่าได้ซึ้งกินใจจริงๆ นักแสดงอย่าง Bryce Dallas Howard และ Karl Urban ก็ช่วยส่งอารมณ์ให้หนังเรื่องนี้กลายเป็นของขวัญที่ถูกซ่อนอยู่ในคลังดิสนีย์

เพื่อนๆ ชาว Gamer Culture เห็นด้วยกับอันดับนี้ไหม? มีเรื่องไหนที่คุณคิดว่าสมควรอยู่สูงหรือต่ำกว่านี้ มาคอมเมนต์และแชร์ความคิดเห็นได้เลยนะครับ

ติดตามข่าวสารอื่น ๆ เกี่ยวกับภาพยนตร์ได้ที่  GamerCulture