“ตำนาน” วัตถุดิบชั้นเลิศของโลกวิดีโอเกม
ตำนานไม่ได้เป็นเล่าเรื่องที่หยุดนิ่ง มันถูกดัดแปลงไปมาอย่างต่อเนื่อง

ในโลกของเรา ไม่ว่าจะที่แห่งใด ทุกมุมของโลก มันจะมีตำนานปรัมปราประจำพื้นที่ที่แตกต่างกัน บ้างอาจมีความใกล้เคียงกันบ้าง บ้างอาจได้อิทธิพลมาจากกันและกันบ้าง
แต่สุดท้ายแล้ว เรื่องเล่าตำนานปรัมปราก็นับว่าเป็นวัตถุดิบชั้นดี ยิ่งกว่าเนื้อวัว A5 เกรด A พรีเมี่ยม สำหรับโลกของวิดีโอเกมเลยทีเดียว เพราะนอกจากมันจะสามารถเอามาเป็นพื้นฐานของโครงเรื่องแล้ว การดัดแปลงพวกมันก็น่าสนใจอีกต่างหาก ทำให้ไม่ว่าจะเกมยุคไหน ก็มักจะมีการอ้างอิงมาจากตำนานของโลกจริงอยู่บ่อยครั้ง เพราะนอกจากมันจะดีย์แล้ว มันยังฟรีอีกต่างหาก

จากเรื่องเล่า สู่โลกดิจิทัล
หากจะพูดถึงการดัดแปลงตำนานมาเป็นวิดีโอเกมแล้ว ต้องย้อนกลับไปสู่จุดเริ่มต้นของตำนานก่อนว่ามันมีที่มาที่ไปอย่างไร ก่อนที่ซุสจะเป็นเทพสายฟ้า ก่อนที่โพไซดอนจะเป็นเจ้าทะเล หรือก่อนที่ธอร์จะมีค้อน ตำนานเหล่านี้ได้ผ่านการเล่าซ้ำ ดัดแปลง เติมแต่งมาอย่างยาวนาน
ในอดีต เรื่องเล่าปรัมปรา หรือตำนานเป็นหนึ่งในเครื่องมือที่ใช้ในการอธิบายหรือทำความเข้าใจโลก ไม่ว่าจะเป็นการอธิบายปรากฎการณ์ธรรมชาติ จักรวาล ตลอดจนเรื่องราวของชีวิต เพราะคนในสมัยนั้นไม่สามารถหาคำตอบของเหตุการณ์เหล่านั้นได้ จึงได้มีการเสริมเติมแต่งจนเป็นเรื่องราวจนกลายเป็นเรื่องเล่า พิธีกรรม บทกวี และต่อมาถูกบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร เช่น ซุส เป็นตัวแทนของสายฟ้า
หรืออีกเรื่องที่น่าสนใจมากคือ ในอดีตชาวกรีกมองว่าท้องฟ้าเป็นเพศชาย พื้นดินเป็นเพศหญิง เพราะเขาเปรียบว่าฝนที่มาจากฟ้า คือ อสุจิ และพื้นดินเป็นรังไข่ เมื่อมาผสมกันจึงเกิดเป็นต้นไม้
อีกหนึ่งสิ่งที่น่าสนใจของตำนานก็คือ มันไม่มีเรื่องเล่าไหนที่มีเนื้อหาถูกต้องตายตัว หากเราได้ศึกษาตำนานอย่างละเอียดก็จะพบว่าตำนานเรื่องเดียวกัน อาจมีรายละเอียดต่างกันได้ ขึ้นอยู่กับ พื้นที่ ยุคสมัย และผู้ทำหน้าที่เผยแพร่เรื่องราว
หลายครั้งที่ตัวละครตัวเดียวกันของตำนาน จะมีบทบาทที่ต่างกันออกไปเมื่อมันถูกเล่าจากคนละแหล่งที่มา และเมื่อเวลาผ่านไป วิธีเล่าเรื่องก็เปลี่ยนไป จากเรื่องเล่าปากต่อปาก กลายเป็นวรรณกรรม จากวรรณกรรมกลายเป็นละครเวที ภาพยนตร์ และท้ายที่สุดก็กลายมาเป็น วิดีโอเกม

เมื่อเทพเจ้าเริ่มมีบทบาทในวิดีโอเกม
อย่างที่กล่าวไปก่อนหน้านี้ ตำนานไม่ได้เป็นเล่าเรื่องที่หยุดนิ่ง มันถูกดัดแปลงไปมาอย่างต่อเนื่อง จนในที่สุดเรื่องเล่าเหล่านี้ก็เริ่มเข้าไปมีบทบาทในวิดีโอเกม เหล่าเทพในเรื่องเล่าเริ่มถูกดัดแปลงมาเป็น NPC, บอส, หรือเพื่อนร่วมทาง ให้ผู้เล่นเข้าไปมีปฎิสัมพันธ์ด้วย
เรื่องเล่าเป็นวัตถุดิบชั้นดีที่ผู้สร้างเกมสามารถรังสรรค์มันอย่างไรก็ตาม ถ้าทำออกมาได้ดีมันก็จะกลายเป็นเมนูชั้นยอดที่จะติดตราตรึงใจผู้ได้ลิ้มรสไปตลอดการ เพราะว่า เรื่องตำนานเหล่านี้มักผ่านการเล่ามาอย่างยาวนาน และทุกครั้งที่ถูกเล่าใหม่ มันก็จะถูกเติมแต่งเข้าไปเสมอ รายละเอียดของมันก็จะยิ่งละเอียดขึ้น เยอะขึ้น
ซึ่งข้อดีก็คือ ผู้นำตำนานมาสร้าง สามารถหยิบยกแต่ส่วนที่ตนสนใจมาใช้ได้ และส่วนที่ไม่ต้องการก็มองข้ามมันไปได้อย่างไม่มีปัญหา มันจึงจะดัดยังไงก็ได้
ยกตัวอย่างจากเกมที่เอาตำนานมาตีความใหม่ได้ดีที่สุดอย่าง God of War ซึ่งเริ่มต้นจากการนำตำนานเทพกรีกมาดัดแปลง ก่อนจะขยายจักรวาลด้วยการพาผู้เล่นไปสู่ตำนานนอร์สในภาคหลัง หากเราพิจารณาจากเกมนี้ เทพใน God of War ไม่ได้ถูกยกเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่เหนือความเข้าใจ ไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่กลับเต็มไปด้วยข้อบกพร่อง ความขัดแย้ง ปัญาส่วนตัวซึ่งไม่ได้ต่างจากมนุษย์ทั่วไปแต่อย่างใด
ยกตัวอย่าง ธอร์ เทพสายฟ้าผู้โด่งดัง ซึ่งมักถูกนำเสนอแต่ในด้านที่ดี เป็นผู้กล้าหาญ และเป็นยอดนักรบ แต่ภายในเกม เราจะได้เห็นความบอบบางของ ธอร์ เขามีทั้งปัญหาครอบครัว ความรู้สึกผิด ติดเหล้า และความสัมพันธ์ทีซับซ้อนกับโอดินผู้เป็นบิดา

จากตัวอย่างจะเห็นได้ว่า แม้เทพเจ้าหรือตำนานจะมีต้นกำเนิดมาจากเรื่องเล่าที่มีอายุยาวนาน แต่บทบาทของพวกเขาในวิดีโอเกมกลับไม่ได้ถูกจำกัดอยู่ในกรอบที่มันถูกเล่ามาเท่านั้น
สรุป
สุดท้ายแล้ว ตำนานปรัมปราก็เป็นเรื่องเล่าที่ถูกส่งต่อ ดัดแปลง และตีความใหม่มาอย่างยาวนาน การนำตำนานเหล่านี้มาสร้างเป็นวิดีโอเกมจึงเป็นเพียงอีกหนึ่งรูปแบบของการเล่าเรื่องที่เปลี่ยนไปตามยุคสมัย จากเทพเจ้าที่เคยอยู่เพียงในเรื่องเล่าหรือหน้ากระดาษ ก็กลายมาเป็นตัวละครที่ผู้เล่นสามารถพูดคุย ต่อสู้ หรือแม้แต่เอาชนะได้ หรือแม้แต่ ….. ได้
แม้ว่าการดัดแปลงบางครั้งอาจทำให้เรื่องราวแตกต่างไปจากตำนานดั้งเดิม แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่ามันช่วยให้ผู้คนรุ่นใหม่ได้รู้จักเรื่องเล่าเก่าแก่เหล่านี้มากขึ้น และตราบใดที่มนุษย์ยังคงหยิบยกตำนานมาเล่าขานกันต่อไป ไม่ว่าจะในรูปแบบใด เรื่องเล่าเหล่านี้ก็คงไม่มีวันเลือนหายไปง่าย ๆ
สามารถติดตามข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ GamerCulture (เกม)







