10 สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับ Hiromu Arakawa ผู้สร้าง Fullmetal Alchemist

ผู้เขียน : Youryu

Hiromu Arakawa เป็นนักเขียนการ์ตูนที่มีชื่อเสียงระดับโลก เธอเป็นที่รู้จักจากผลงานเรื่อง Fullmetal Alchemist (แขนกลคนแปรธาตุ) ซึ่งเป็นการ์ตูนที่ชื่นชอบของแฟน ๆ หลายคน อย่างไรก็ตาม Arakawa ยังมีผลงานอื่น ๆ รวมไปถึงข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจอีกมากมายที่แฟน ๆ อาจจะยังไม่รู้จัก และในวันนี้เราจะพาทุกคนไปพบกับ 10 สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับคุณ Arakawa กันครับ

1. ฟาร์มโคนมในฮอกไกโด

Hiromu Arakawa เกิดที่ฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น ในปี 1973 เธอเติบโตในฟาร์มโคนม ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานของเธอ ทำให้เราจะได้เห็นภาพตัวแทนของเธอเป็นวัวใส่แว่น ซึ่งหมายถึงเธอ และวัวที่เธอเติบโตมาด้วยนั่นเอง เธอมีความฝันที่จะเป็นนักเขียนมังงะมาโดยตลอด และในที่สุดเธอก็ย้ายไปโตเกียวเพื่อสานฝันของเธอจนในตอนนี้เธออาศัยอยู่ที่นั่นกับสามีและลูกที่น่ารักอีก 3 คน

2. วิธีการหาข้อมูลของ อ. Arakawa

ในบทสัมภาษณ์เมื่อปี 2021 ได้รู้ว่า อ. Arakawa และ Hajime Isayama ผู้สร้าง Attack on Titan ได้พูดคุยกัน อย่างไรก็ตามเมื่อ อ.Isayama ถาม Arakawa ว่าเธอทำอะไรเพื่อทำการวิจัย เธอได้อธิบายว่าข้อมูลส่วนใหญ่ของเธอมาจากการอ่านหนังสือ โดยเฉพาะเมื่อเธอศึกษาวัฒนธรรมและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ เธอรู้ว่ามันไม่ใช่เรื่องน่าตื่นเต้นแต่มันเป็นวิธีการรวบรวมข้อมูลและช่วยให้เธอสร้างสรรค์เรื่องราวอันน่าหลงใหลของเธอ

3. Square Enix และ Stray Dog

หลังจากย้ายไปโตเกียวในปี 1999 อ.Arakawa ทำงานเป็นลูกมือของ Hiroyuki Eto ที่ Square Enix เธอได้เรียนรู้ทักษะการวาดภาพและองค์ประกอบจากเขา ซึ่งช่วยเธอในการสร้างสรรค์ผลงานมากมาย ผลงานเปิดตัวของเธอคือ Stray Dog ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1999 และได้รับรางวัล Shonen Gangan Award หลายปีต่อมา เธอก็ได้สร้างมังงะเรื่อง Fullmetal Alchemist ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2001 ใน Monthly Shonen Gangan ของสำนักพิมพ์ Square Enix

4. Fullmetal Alchemist & Fullmetal Alchemist: Brotherhood

ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของ อ.Arakawa คือ Fullmetal Alchemist โดยมังงะนี้ได้เป็นแรงบันดาลใจให้ถูกนำไปสร้างเป็นอนิเมะมากถึง 2 เรื่องก็คือ Fullmetal Alchemist (2003) ซึ่งมีตอนจบแตกต่างไปจากมังงะ เพราะว่าในตอนที่สร้างอนิเมะเรื่องนี้ มังงะยังดำเนินเรื่องไม่จบทำให้ผู้สร้างอนิเมะต้องแต่งตอนจบเอง และ Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009) อนิเมะที่ออกฉายในปี 2003 ที่มีตอนจบคล้ายกับมังงะมากที่สุด แต่แฟน ๆ หลายคนยังมองว่ามังงะนั้นดาร์กกว่าและจริงจังกว่าอนิเมะอยู่มาก

5. Silver Spoon

Silver Spoon เป็นอีกผลงานที่โดดเด่นของ อ.Arakawa ทั้งมังงะและอนิเมะดัดแปลงต่างก็ได้รับความนิยมอย่างมาก แม้ว่าผลงานอื่น ๆ ของ อ.Arakawa ส่วนใหญ่จะเป็นแนวแฟนตาซี แต่ Silver Spoon เป็นเรื่องราวแนวสมจริง

เมื่อถูกถามถึงการเปลี่ยนแปลงแนวการเขียนมังงะ อ.Arakawa กล่าวว่าเธอต้องการท้าทายตัวเองและพิสูจน์ให้โลกเห็นว่าเธอสามารถสร้างเรื่องราว การก้าวผ่านวัย (Coming-of-Age) ได้ โดยเรื่องราวของ Silver Spoon อ้างอิงจากประสบการณ์จริงของ อ.Arakawa ที่เติบโตในฟาร์มโคนมและเข้าเรียนโรงเรียนมัธยมเกษตรกรรม

6. ผลงานอื่น ๆ ของ อ.Arakawa

อ.Arakawa ได้มีส่วนร่วมในโครงการมากมายนอกเหนือจาก Fullmetal Alchemist ไม่ว่าจะเป็น Stray Dog, Silver Spoon, Raiden-18, Hero Tales, The Noble Farmer และ The Heroic Legend of Arslan รวมถึงเรื่องสั้นบางเรื่อง แต่อีกหนึ่งเรื่องที่โดดเด่นอย่างมากก็คือ The Noble Farmer ที่จะนำเสนอเรื่องราวที่อิงจากความเป็นจริงเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในการทำงานในฟาร์ม เรื่องนี้พูดถึงความเป็นจริงของการทำฟาร์มและประโยชน์ทางโภชนาการของนม ส่วนซีรีส์อื่น ๆ เป็นเรื่องราวแฟนตาซีแบบมหากาพย์สุดอลังการ

7. ผลงานล่าสุดของ อ.Arakawa

อ.Arakawa มีผลงานมากมาย แต่ผลงานล่าสุดของเธอคือ Daemons of the Shadow Realm ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนธันวาคม 2021 ซีรีส์นี้มี 4 เล่มและได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษในเดือนเมษายน 2023 โดยมังงะนี้เป็นเรื่องราวของฝาแฝด Asa และ Yuru ที่ต้องต่อสู้เพื่อทวงคืนสิทธิโดยชอบธรรมในฐานะผู้ปกครองของเหล่าปีศาจ เรื่องราวเต็มไปด้วยการผจญภัยและความตื่นเต้นเร้าใจ และนำเสนอองค์ประกอบแฟนตาซีเช่นเดียวกับผลงานอื่น ๆ ของ อ.Arakawa

8. อ.Arakawa มีชีวิตคล้าย Alphonse

Arakawa เติบโตมาในครอบครัวใหญ่ที่มีพี่สาว 3 คนและน้องชาย 1 คน เธอเรียนรู้จากพี่สาวที่จะเคารพต่อผู้ที่มีอำนาจเหนือกว่าเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง ซึ่งเราก็จะได้เห็นว่า Alphonse Elric ก็มีลักษณะคล้ายกันเพราะเธอได้นำเรื่องราวนี้มาเป็นองค์ประกอบในการสร้างตัวละครนี้

9. นามแฝงของ อ.Arakawa

อ.Arakawa เลือกใช้นามแฝงเพื่อปกปิดตัวตนของเธอ เธอเลือกนามแฝง Edmund Arakawa ในตอนแรกเพราะมันเป็นชื่อผู้ชายและเธอไม่ต้องการให้กลุ่มเป้าหมายของเธอหลีกเลี่ยงการ์ตูนโชเน็นที่สร้างขึ้นโดยผู้หญิง ต่อมาเธอก็เลือกนามแฝง Hiromu Arakaw เพราะใกล้เคียงกับชื่อจริงของเธอคือ Hiromi และเธอยังใช้นามแฝง Huang Jin Zhou เมื่อร่วมมือกับโครงการ Hero Tales อีกด้วย

10. หลักสำคัญของการแลกเปลี่ยนและการทำฟาร์ม

หนึ่งในหลักสำคัญของ Fullmetal Alchemist คือแนวคิดเรื่อง “การแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียม” แนวคิดนี้อ้างว่าเพื่อสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะต้องเสียสละสิ่งอื่นที่มีค่าเท่ากันในระหว่างกระบวนการ อ.Arakawa กล่าวว่าแนวคิดนี้มาจากการทำงานในฟาร์มของเธอ โดยเธอได้อธิบายว่ายิ่งเกษตรกรให้งานและการดูแลสัตว์และพืชมากเท่าไร ผลผลิตของพวกเขาก็จะดียิ่งขึ้นและอุดมสมบูรณ์มากขึ้นเท่านั้น เช่นเดียวกัน หากเกิดปัญหาขึ้นจะต้องใช้เวลาและความพยายามมากขึ้นในการแก้ไขปัญหา ซึ่งจุดนี้เองทำให้เธอคิดถึงการแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียมกันขึ้นมานั่นคือการเสียสละมากมายเพื่อเก็บเกี่ยวผลประโยชน์มากขึ้นในอนาคตนั่นเอง

ทั้งหมดนี้คือ 10 สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับ Hiromu Arakawa ผู้สร้าง Fullmetal Alchemist ซึ่งก็เรียกได้ว่ามีข้อมูลที่น่าสนใจมากมายเลยทีเดียวครับ หากผู้อ่านคนใดมีประเด็นใดอยากเพิ่มเติม ก็สามารถมาคอมเมนต์พูดคุยกันได้นะครับ