Hideo Kojima เจ้าของผลงานในตำนานอย่าง Metal Gear Solid และ Death Stranding ได้กลายมาเป็นแขกรับเชิญพิเศษของ Zootopia 2 ในเวอร์ชันพากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น
เขารับบทเป็น “Paul Moldebrandt” เม่นเจ้าหน้าที่จากกรมตำรวจ Zootopia (ZPD) ซึ่งถ้าเป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษ บทนี้จะเป็นของ Josh Gad ที่แฟนๆ คุ้นเคยอยู่แล้ว
การเข้าร่วมครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ผู้กำกับภาพยนตร์ Jared Bush ทาบทาม Kojima โดยตรงเพื่อให้มาทำเสียงพากย์ในภาคนี้ ซึ่งสำหรับ Kojima ถือเป็นครั้งแรกที่เขาได้พากย์เสียงให้กับงานอนิเมชันจากค่ายดิสนีย์ และเขาก็รับโอกาสโดยไม่ลังเล
“ผมเคยมีบทรับเชิญในภาพยนตร์คนแสดงและเกมมาหลายครั้ง แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ผมพากย์เสียงให้ภาพยนตร์อนิเมชัน และยังเป็นภาคต่อของ Zootopia ที่ผมรักมากอีกต่างหาก” Kojima กล่าวผ่านบทสัมภาษณ์หลังรับงาน
- แม้บทของเขาจะเป็นบทเล็กแค่ไม่กี่ซีน แต่ Kojima แสดงให้เห็นว่าเขาให้ความสำคัญกับงานพากย์มาก ทั้งเรื่องการเล่นเสียง การเว้นจังหวะเสียงรอบข้าง และแม้แต่เสียงประกอบอย่างการพลิกกระดาษบท สิ่งที่นักพากย์จริงๆ ให้ความใส่ใจมาก
ทำไมการโผล่มาของ Kojima ใน Zootopia 2 ถึงน่าสนใจ
- ข้ามสายจากเกมเมอร์สู่อนิเมชัน
Kojima โด่งดังในโลกเกม เป็นคนออกแบบเกม เขียนบทเกม สร้างความประทับใจด้วยเนื้อเรื่องคมๆ และธีมลึกซึ้ง พอเขามาเล่นบท “นักพากย์” ในงานอนิเมชันระดับโลกอย่าง Zootopia 2 มันไม่ใช่แค่ cameo ธรรมดา แต่มันคือการข้ามสายที่หลายคนไม่เคยนึกถึงมาก่อน - สัญลักษณ์ของคัลเจอร์ “เกม × หนัง × แอนิเมชัน”
การที่บุคลากรในวงการเกมระดับตำนาน มาปรากฏตัวในหนังอนิเมชันของดิสนีย์ เป็นเหมือนการย้ำว่า โลกบันเทิง – เกม – อนิเมชัน สามารถทับซ้อน ประสาน และสร้างสิ่งใหม่ๆ ร่วมกันได้ เป็นสัญญาณที่ดีสำหรับแฟนๆ ที่คลุกคลีหลายวงการ - โอกาสให้แฟน “หลายแนว” มาชนกัน
ถ้าคุณเป็นทั้งแฟนเกม, แฟนหนัง, แฟนอนิเมชัน Zootopia 2 ฉบับญี่ปุ่นนี้อาจกลายเป็นจุดที่ทุกคนมาเจอกันได้ รุ่นคนดูที่ไม่เคยสนใจเกมอาจสนใจเพราะหนัง แฟนเกมอาจได้สัมผัสความคุ้นเคยในเสียงของ Kojima มันคือ “สะพานข้ามคอมมูนิตี้” ที่เก๋กู๊ด
Zootopia 2 เวอร์ชันญี่ปุ่นที่มีชื่อของ Hideo Kojima อยู่ในเครดิตตัวละครเล็กๆ อาจถูกมองข้างนอกว่าเป็นแค่ Easter egg แต่สำหรับคนที่เล่นเกม ดูหนัง ฟังการ์ตูน มันถือเป็นหนึ่งในโมเมนต์คัลเจอร์ครอสโอเวอร์ที่น่าสนใจ และมีความหมาย
สำหรับแฟนเกม ได้เห็นคนที่เคยสร้างโลกในเกมกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของโลกอนิเมชันระดับโลก
สำหรับแฟนอนิเมชัน และหนัง ก็ได้เห็นการดึงเอาผู้สร้างเกมชื่อดังมาเป็นนักพากย์ เป็นการแลกเปลี่ยนมุมมองที่น่าสนใจ
สามารถติดตามข่าวสารอื่น ๆ เกี่ยวกับการ์ตูนได้ที่ GamerCulture
