[Review] The Notebook เมื่อคืนผมนอนไม่หลับ..พาไปรู้จักประโยคสุดมีมจากหนังรักชวนซึ้ง

เขียนโดย Biliebluu

ใครจะไปคิดว่าจากประโยคบอกรักจากหนังรอมคอมในอดีต จะถูกกลับมาเป็นไวรัล และมีมสุดฮาในโลกออนไลน์อีกครั้ง โดยประโยคดังกล่าวเป็นการหยิบมาจากหนังอย่าง The Notebook รักเธอหมดใจ ขีดไว้ให้โลกจารึก

เมื่อปี 2004 หนังรักชื่อดังที่ได้รับคำชม และเป็นที่พูดถึงในช่วงปี 2000 อย่างมาก พร้อมกวาดรางวัลในยุคนั้นมาอย่างมากมาย โดยเฉพาสาขาฉากจูบยอดเยี่ยมจาก MTV Movie Awards ถือว่าเป็นหนังรอมคอมขึ้นหิ้งในใจของผู้ชมหลายคน

เมื่อคืนผมนอนไม่หลับ เพราะรู้ว่าระหว่างเรามันจบแล้ว ผมไม่เศร้าอีกแล้ว เพราะรู้ว่าเราเลิกกันจริง ๆ และถ้าในอนาคต เราได้เห็นกัน และมันมีชีวิตใหม่อยู่ในที่ไกล ๆ ผมจะยิ้มให้คุณ และจะจำว่าเราเคยเล่นด้วยกันใต้ต้นไม้ในช่วงฤดูร้อน เรียนรู้กันและกัน และรักกัน ความรักที่ดีต้องทำให้วิญญาณเบิกบาน ทำให้เราทะเยอทะยาน จุดไฟในใจเรา และทำให้จิตใจเราสงบ นั้นแหละความรักที่ผมให้คุณ และเป็นความรักที่ผมอยากให้คุณตลอดไป

The Notebook เป็นผลงานการกำกับของ Nick Cassavetes และเป็นการอ้างอิงจากฉบับนิยายขายดีจากปี 1996 ของ Nicholas Sparks โดยบอกเล่าเรื่องราวในช่วงฤดูร้อนตอนปี 1940 ที่ดำเนินเรื่องราวผ่าน Noah ชายหนุ่มผู้ยากจน แต่ดันตกหลุมรักสาวมีฐานะอย่าง Allie แม้ภายหลังทั้งคู่จะรักกัน แต่ด้วยความต่างกันของฐานะ ก็มีเหตุที่ต้องทำให้ทั้งคู่พรากจากกัน หนังนำแสดงโดย Ryan Gosling คู่กับ Rachel McAdams ถือว่าเป็นคู่ครองพระนางที่เหมาะสมกันมากในการแสดงยุคนั้น

(บทความนี้มีการเปิดหาเนื้อหาบางส่วนภายในหนัง)

หนังใช้การเล่าผ่านเรื่องราวสองเหตุการณ์ ซึ่งใข้การเปิดเรื่องราวด้วยชีวิตคู่ของคุณตา และคุณยายที่อยู่ในโรงพยาบาลแห่งหนึ่ง โดยที่คุณตาพยามมาดูแลคุณยายอยู่เสมอ โดยการอ่านเรื่องราวความรักของคนหนุ่มสาวในช่วงปี 1940 ให้คุณยายฟัง

ก่อนที่หนังจะเริ่มดำเนินเรื่องราวของ คู่รักหนุ่มสาวอย่าง Noah และ Allie ที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อน มันจึงกลายเป็นว่า The Notebook ไม่ใช่หนังที่ดำเนินเรื่องราวแบบเส้นตรงตามสูตรของหนังรักรอมคอม แต่เรื่องราวทั้งหมดเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งมีความเป็นนิยาย ผ่านการบอกเล่าของคุณตาในช่วงเวลาปัจจุบัน ผู้ชมจึงจะได้เห็นเรื่องราวความรักจากเรื่องเล่า และ ความสัมพันธ์ระหว่างคุณตา และคุณยายที่มีให้กันอีกด้วย

ขณะนั้นเอง จุดขายของหนัง The Notebook จึงจะเป็นเรื่องความอาภัพรักระหว่าง Noah และ Allie ที่ทั้งสองต่างฐานะกันเกินไป และถูกกีดกันจากครอบครัวในฝั่งของ Allie โดยเฉพาะคนเป็นแม่ ตรงนี้จึงเป็นเหมือนการวิพากย์วิจารณ์ถึงโครงสร้างทางสังคมในยุคก่อน ที่การเลือกคู่ครองจะต้องได้รับการยอมรับจากผู้ใหญ่ การมีค่านิยมที่มองในเรื่องของฐานะมากกว่าความรักอันบริสุทธิ์

อีกทั้งหนังยังมีการเผยมุมผ่านตัวละครแม่ของ Allie ที่สะท้อนกับผลกระทบดังกล่าว เมื่อแท้จริงแล้ว ในอดีตแม่ของ Allie เธอเคยรักกับชายคนหนึ่งที่ต่างกันทางฐานะ แต่กลับต้องเลือกเส้นทางที่จะแต่งงานกับชายอีกคนที่มีฐานะดีกว่า นั่นคือพ่อของ Allie ในปัจจุบัน แม้แม่ของ Allie จะมีความรู้สึกบางอย่างกับชายคนนั้นในอดีตก็ตาม มันจึงกลายเป็นภาพสะท้อนความรู้สึกของตัวละครแม่ เมื่อเธอนั้นต้องเห็นลูกตัวเองเกิดความรู้สึกรักเช่นเดียวกับเธอในอดีต

แต่ครั้งนี้เธอสามารถมอบเส้นทาง และทางเลือกที่ดีให้กับลูก เพื่อที่จะไม่ต้องมาเจ็บปวดความรู้สึกภายในแบบเดียวกับเธอ ถือได้ว่าในความอาภัพรักของ Allie ก็มีอีกหนึ่งตัวละคร ที่เป็นเหมือนแสงสว่างให้กับเธอ จึงกลายเป็นมิติของตัวละครที่ในช่วงแรกดูจะกีดกันทุกอย่างระหว่าง Allie กับ Noah จนเป็นความขัดแย้งภายในหนัง ก่อนที่ภายหลังหนังจะเผยสาเหตุกับผู้ชมให้ได้เข้าใจ จากสิ่งที่กล่าวไปข้างต้น

สิ่งหนึ่งที่ทำให้หนังมีสเน่ห์คือเคมีของคู่พระนาง อย่าง Ryan Gosling และ Rachel McAdams ที่เรียกได้ว่าทั้งสองกำลังเป็นดาวรุ่งในช่วงนั้น โดยเฉพาะ Ryan Gosling ที่ถือเป็นหนังเรื่องแรก ๆ ที่เขาได้มารับบทบาทในสายพระเอกโรแมนติกแบบเต็มตัว ด้วยลุคความธรรมดาที่ดูเข้าถึงง่าย เขาไม่ใช่นักแสดงสายหล่อแบบพระเอกหนังฮอลีวูดในยุคนั้น จนผู้กำกับเลือกที่จะนำเขามารับบทหลักจากความไม่สมบูรณ์

แม้ภายในหนังจะดูเข้ากันดีของสองตัวละคร แต่เบื้องหลังนั้นเอง Ryan Gosling และ Rachel McAdams เคยมีปัญหากันก่อนถ่ายทำจนเกือบถึงขั้นไล่ออก แต่เมื่อทั้งสองเคลียร์ใจกัน ทุกอย่างก็ดำเนินอย่างราบรื่น จนเกิดเป็นความรักที่น่าติดตาม โดยเฉพาะฉากการทะเลาะกันกลางสายฝนที่เป็นการด้นสดของนักแสดง ที่ทำให้รู้สึกเชื่อจากการแสดงที่มาจากความรู้สึกในใจของทั้งคู่ ภายหลังทั้งสองยังคบหาดูใจกันในชีวิตจริงตอนปี 2005 จนถึงปี 2007

จากเรื่องราวทั้งหมดในไปสู่บทสรุปช่วงท้ายของหนัง เมื่อหนังเฉลยว่าเรื่องราวที่คุณตาเล่าให้คุณยายฟัง แท้จริงเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นกับทั้งสองในอดีต แต่ปัจจุบันคุณยาย Allie กำลังเผชิญกับภาวะความจำเสื่อม ที่ทำให้เธอหลงลืมเรื่องราวในอดีต รวมไปถึงลืมลูกหลานของตัวเอง คุณตา Noah จึงใช้ช่วงเวลาในการดูแลเธอให้ดีที่สุด อย่างไม่หมดความพยายาม และหวังว่าเธอจะจำทุกสิ่งได้

มันจึงกลายเป็นนำเสนอมุมมองความรักในช่วงโรยราตามวัยที่เข้าถึงกับผู้ชมได้มาก การเล่าถึงประเด็นโรคอัลไซเมอร์ที่ตัวละครต้องยอมรับความเจ็บปวดของร่างกายตามอายุขัยที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เป็นมากกว่าสูตรหนังรักที่ต้องจบลงอย่างบริบูรณ์ แต่เลือกที่จะนำเสนอความจริงของชีวิตที่สักวันต้องมีการลาจาก จนถึงฉากสุดท้ายที่ทั้งสองเลือกจะนอนข้างกัน และสิ้นใจไปอย่างน่าเศร้าทั้งคู่ เป็นความรักที่ดูอบอุ่นและชวนซึ้งในเวลาเดียวกัน จนกลายเป็นหนังที่สามารถหยิบมารับชมได้อย่างร่วมสมัย

จุดสังเกตจึงอาจเป็นเรื่องราวของ Noah และ Allie ที่ทุกอย่างในยุคนั้น ดูเข้าหากันง่ายไปหมดจนดูเกินจริง ราวกับว่ามันดูเป็นเรื่องแต่งมากกว่าเรื่องราวที่จะเกิดขึ้นจริงกับคนในยุคนั้น โดยเฉพาะฉากการเข้าหาของ Noah ช่วงแรกที่เลือกจะปีนชิงช้าสวรรค์เพื่อให้ Allie รับรัก แม้จะดูเป็นความบ้าบิ่นตามประสาคนคลั่งรัก

แต่หากมองอีกมุมมันคือการบีบบังคับให้ผู้หญิงต้องทำตามความต้องการของผู้ชายที่เลี่ยงได้ยาก ไปจนถึงการทะเลาะกัน และขัดใจกันของทั้งคู่ที่เกิดจากการสื่อสารที่ผิดพลาด จนเป็นความสัมพันธ์อันท็อกซิก หากมองกันตามตรงถ้าเรื่องราวทั้งหมดเกิดจากการสื่อสารที่ถึงกันได้อย่างเข้าใจ การเปิดเผยความจริงเรื่องจดหมายที่ถูกปกปิดจากคนเป็นแม่ มากกว่าการจะมาทะเลาะใส่อารมณ์กัน หนังก็คงจบลงอย่างรวดเร็ว และไม่มีไดนามิกในความสัมพันธ์จนอาจกลายเป็นหนังรักธรรมดา ตรงนี้จึงเป็นเหมือนเครื่องมือที่ใช้ต่อเวลาให้กับหนัง

ต้องยอมรับว่า The Notebook ถือเป็นหนังรักที่ร่วมสมัย เพราะเป็นเรื่องที่สามารถพบเจอได้ในความสัมพันธ์ โดยเฉพาะความรักที่ต่างกันทางฐานะ ซึ่งยังเป็นข้อถกเถียง และค่านิยมกับคนบางกลุ่มที่ยังใช้ในการเลือกคู่ครอง นอกจากนี้ยังเป็นหนังที่ดูสนุก ในแง่ของตัวบทที่ไหลลื่นอย่างไม่น่าเบื่อ งานโปรดักชั่น กลิ่นอายความคลาสสิคช่วงหลังสงครามโลก จนถึงเคมีคู่พระนางที่ชวนให้น่าติดตาม

แม้จะมีข้อบกพร่องบางอย่างที่กล่าวไปข้างต้นก็ตาม จึงไม่น่าเชื่อเลยว่า ประโยคบอกรักแสนโรแมนติกภายในหนัง จะถูกกลับมาใช้อีกครั้งเป็นรูปแบบมีมในโลกออนไลน์ให้ชวนขัน ซึ่งสวนทางกับอารมณ์ของหนังที่ซึ้งเรียกน้ำตาทีเดียว

ติดตามข่าวสารภาพยนตร์และเรื่องราวน่าสนใจเพิ่มเติมได้ที่ GamerCulture (หนัง)

imdB